Zum Inhalt springen
TerminologyHub

Zweithörer

Deutsch (DE-DE)

  • Zweithörer Preferred term
    Kommentare
    Auch Nebenhörer genannt. Diese Bezeichnung kommt in den Hochschulgesetzen manchen Bundesländer vor, nicht aber in dem BayHSchG. Insofern findet es an der TUM nur begrenzte Anwendung, meist im Rahmen Kooperationsvereinbarungen mit anderen Hochschulen. Ein Zweit- oder Nebenhörer wird z. B. in NRW wie folgt definiert: ' "Eingeschriebene und nicht beurlaubte Studierende anderer Hochschulen können als Zweithörerinnen oder Zweithörer mit der Berechtigung zum Besuch von Lehrveranstaltungen und zur Ablegung Studien begleitender Prüfungen zugelassen werden." § 52 HG Die genaue Bedingungen für Studierende mit diesem Status sind unterschiedlich und in den jeweiligen HG definiert.
    Kommentare
    NICHT mit Gasthörer verwechseln.
  • Nebenhörer

English (EN-US)

  • cross-enrolled student Preferred term
    Kommentare
    Sometimes translated as "cross-registered student;" however, this translation does not work at TUM, due to the distinction between enrollment and registration. A cross-enrolled student is a student officially enrolled at another university, who has been granted permission, as a rule, within the scope of an official cooperation agreement with the admitting university, to visit courses and take exams.
    Kommentare
    NOT to be confused with an auditor.